Years of conditioning had left their mark on her, and she never felt inclined to talk to strange men.

多年的熏陶给她留下了深远的影响，她从来不愿意和陌生男人说话。

《柯林斯英汉双解大词典》

It will be sometimes be hectic but our presence is your assurance that you will not be left "to stew in your own juice" as you are inclined to say.

它在有时候会显得忙乱，但是因为我们的存在是对你们的保证，所以你们不会再孤独的“自己熬汤自己喝”了，这是你们倾向去这么说的。

youdao

General Growth's unsecured creditors are reportedly inclined to accept Simon Property's offer, which would repay them in full, with money left over for shareholders.

据报道，General Growth的无担保的债权人倾向于选择西蒙公司的收购资金，这些资金可以用来全部偿还这些债权人，余下的可以分给股东们。

youdao

This gave the right a vested interest in defending the performance of the economy, while it made the left more inclined to emphasize its flaws.

FORBES: Optimism and Pessimism on the Right

Critics on the left are more inclined to complain that pressure groups exaggerate inequalities by giving those better-organised (ie, the rich and powerful) an influence out of all proportion to their actual numbers.

ECONOMIST: POLITICS BRIEF

So, left to their own devices, builders are inclined to give short shrift to efficiency.

FORBES: Toilet Training